今日は、なんと17日の金曜日。
世界的に有名な不吉な日は、13日の金曜日。 いろいろな俗説はあるものの、一般的に13日はキリストの最後の晩餐の人数、つまり、12人の使徒とキリスト、合わせて「13人」から来ているという説があります。 また、金曜日は、キリストが磔刑にあった日。 そこから来ていると言われています。 いっぽう、イタリアでは17もまた不吉な数字となっています。 ・・・と言うのも「17」を古代ローマの数字で書くと「XVII」となります。 このアルファベットをちょっと動かすと「VIXI」となり、ラテン語で「生きていた」・・・・つまり「死」・・・を意味する言葉となります。 イタリア語を勉強した人なら、Passato remoto(遠過去)の活用を勉強した事があると思いますが、この「VIXI」を現在のイタリア語で言うと、「Io vissi」=直訳「私は生きていた」=「死」とつながります。 という訳で、イタリアでは「17」は不吉な数字となっています。 ********************************* ところで話は変わりますが、私の夫アンジョロはキノコ狩りの名人なのですが、イタリアでは今、冬のキノコのシーズンです。 下の写真は、今朝アンジョロが採ってきたものです。 その名もイタリア語名でDormienti ドルミエンティ(学名 Hygrophorus marzuolus)です。 冬の雪解けのころ、雪の下から顔を出すのですが、見つけるのはなかなか難しいです。 でも難しいだけに、見つけるのが快感。 まるで宝探しのような気分にさせられるキノコです。 ここにある写真のキノコたちも、ほぼ土の下に隠れていたのを、土のふくらみを見ながら探し当てたものです。 料理法としては、てんぷらにしたり、オイル漬けにして食べると、コリコリしている上、クセのない味でとてもおいしいです。 俗名の「ドルミエンティ」の他、Marzuoli(マルツォーリ)とも呼ばれます。 意味として「3月のキノコ」と言うところでしょうか。 でも、今年はとても寒い冬となってしまっているので、ちょっとシーズンが遅れています。 まだ走り・・・と言う感じで小さいですが、シーズンまっさかりになると、なかなかすごいのも出るので楽しみにしていてくださいね。 トコアンジョロ (ミケランジェロにちなんでの私たちの俗名です・・・。)
by tokogiappone
| 2006-03-18 00:05
| きのこ Funghi
|
カテゴリ
プロフィール きのこ Funghi 自然 Natura イタリア豆知識 お菓子 Dolci 音楽 Musica 日常生活Quotidiano 日本語レッスン 猫たち Gatti 愛犬カミッロ 独り言 ひとり言 イタリアあちこち アニマトーレ・ディ・コムニタ 私の両親 バカンス旅行 仕事 イタリア語 以前の記事
2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2009年 01月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 04月 2006年 03月 エキサイト以外のブログ
夫アンジョロがキノコのブログを始めました♪(伊語) ↓
Funghi in Toscana 日本のキノコ友達のブログです♪↓ 張替きのこ菜園 Human 日本の旅行ホームページ「トリップアドバイザー」さんが、私のカンパーにア地方での旅行記を「おすすめブログ」に推奨してくださいました♪ ↓ トリップアドバイザー お気に入りブログ
ライフログ
検索
タグ
イタリアの懐メロ(1)
その他のジャンル
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||